WebDrive

FTPでつないで、それをネットワークドライブとして扱えるようにしてくれる。

• 窓の杜 - 【Review NEWS】FTPサーバーなどをネットワークドライブとして操作できる「WebDrive」
• WebDrive - FTP, WebDAV, SFTP, FTP over SSL に対応したマルチクライアント
• WebDrive WebDAV Client that Maps Network Drives to S3, OneDrive, SFTP

ちなみにLinuxとかだと、同様な機能を実現するために、ftpfsという仮想的なファイルシステムがあるというようなことを聞いたことがある。

さらにちなみに、EmacsだとFTPサーバ上のファイルを直接いじる、TRAMPというパッケージがある。
Peggyだと、標準でFTPサーバ上のファイルをいじるためのスクリプトがついている。（ツール→スクリプト→FTP-EDIT）